English bellow

Tomado de: http://www.diario-extra.com/ediciones/2012/02/10/especial/victoria-ya-tiene-quien-la-defienda/

 

¡Victoria ya tiene quien la defienda!

Autoridades realizaron la inspección técnica en la clínica donde le colocaron los implantes.

Redacción Extra

Germania Salazar, Guayaquil

Ya no estará sola. Victoria Gortaire Molina, la trans que pide a gritos le quiten las prótesis mamarias por el intenso dolor, será defendida por Mabel García Lucas, la primera abogada transgénero del país.

Mabel, de 47 años, quien se graduó el año pasado en la facultad de Derecho de la Universidad Estatal, en la península de Santa Elena, se hará cargo de este caso de presunta mala intervención quirúrgica. Ella llegará a Guayaquil el próximo lunes para reunirse con la afectada.

“Aquí hablamos de derecho. Las amistades y compadrazgos quedan en un segundo plano”, señaló la profesional del derecho, quien solicitó toda la documentación a Victoria para analizar cómo manejan el caso las autoridades y si este avanza.

La abogada trans, quien es la directora de la Fundación de Transgéneros Peninsulares, ejerce su profesión desde el año pasado cuando obtuvo el título profesional. Se caracteriza por su personalidad fuerte y firme hablar.
Hace cinco meses Victoria acudió a una clínica para colocarse implantes en los pechos, pero luego de la intervención sintió mucho dolor, que ni los desinflamatorios lo calmó.

Mabel empezará su recorrido por los juzgados de Guayaquil en defensa de Victoria, vistiendo ropa formal femenina (ternos cafés, faldas largas, medias de nylon y zapatos de tacos altos), pero aclaró que no vendrá a lucir sus prendas, sino sus conocimientos.

INSPECCIÓN TÉCNICA

El fiscal Rodrigo Ruiz, que investiga el caso de Victoria Gortaire Molina, el pasado martes, realizó la inspección técnica en la centro de cirugía estética, donde Victoria fue intervenida de extracción de silicona líquida e implantes de mamas. A la diligencia asistieron personal de la Dirección de Salud y agentes.
“Estamos avanzando con el caso. Se realiza la inspección para ver cómo funciona el centro”, expresó el fiscal Ruiz, quien agregó que el galeno denunciado todavía no dio su versión libre y voluntaria, pero que en estos días lo hará. “Esto es una investigación. Estamos en indagación previa”, comentó.
El cirujano denunciado no se pronunció al respecto, tampoco su abogado defensor. Prefieren esperar los resultados de las investigaciones.
NO ENTRARON

Victoria se quejó de que a ella ni a la abogada que la representaba, en el momento de la inspección, no tuvieron acceso a dicha diligencia. “Esperamos    afuera”, comentó la trans.

“Lamentablemente desde el principio hay mucha discriminación. Ella está en su derecho de entrar”, manifestó la abogada Patricia Cárdenas, de la Fundación Por los derechos de la vida y la salud.   “Si hubo un error en la operación, el cirujano debió aceptarlo en su debido momento, pero no lo hizo pese a que hubo un acuerdo. Debió enmendar”, aseguró.

LA REVISARON VARIOS MÉDICOS

Victoria manifestó que uno de los especialistas que la examinaron, a petición del fiscal, le comentó que la silicona sigue en sus pechos. “Uno de los doctores me señaló que hará una reunión con varios expertos para formar un staff, y si es factible operarme en el hospital Luis Vernaza o en una clínica particular”, comentó.

Aseguró desconocer porqué el legista que le realizó el peritaje no entrega aún el informe a la Fiscalía. “Estoy peor cada día, los dolores son más fuertes”, afirmó. Victoria

“Estamos esperando los resultados. Sé que mis compañeras preparan una marcha”, mencionó.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Take of: http://www.diario-extra.com/ediciones/2012/02/10/especial/victoria-ya-tiene-quien-la-defienda/

Victoria already has who defend!

Authorities carried out the technical inspection at the clinic where they placed the implants.

The legal professional will practice their skills.

Germania Salazar, Guayaquil

You will not be alone. Gortaire Victoria Molina, trans cries her breast implants removed because of the intense pain, is defended by Mabel Lucas Garcia, the first transgender lawyer in the country.

Mabel, 47, who graduated last year in law school at the State University, in the peninsula of Santa Elena, will take charge of this case of alleged bad surgery. She will arrive in Guayaquil on Monday to meet with the affected.

«Here we speak of law. Friends and cronyism remain in the background, «said the legal professional, who requested all documentation to Victoria to discuss how authorities handled the case and if it progresses.

The trans lawyer, who is the director of the Transgender Foundation Peninsular his practice last year when he won the professional title. It is characterized by its strong personality and firm talk.
Five months ago Victoria attended a clinic in the breast implants, but after the intervention felt much pain, that neither the anti-inflammatory calmed him.

Mabel will begin his tour of Guayaquil courts in defense of Victoria, wearing women’s formal wear (suits brown, long skirts, nylons and high heels), but said he will not come to show off their garments, but their knowledge.

TECHNICAL INSPECTION

The prosecutor Rodrigo Ruiz, who investigates the case of Victoria Gortaire Molina, last Tuesday, the technical inspection performed in cosmetic surgery center, where Victoria was operated extraction and liquid silicone breast implants. The care staff attended the Health and agents.

«We are moving forward with the case. Inspection is performed to see how the center, «the prosecutor said Ruiz, adding that the doctor did not yet reported his spontaneous and voluntary, but these days it will. «This is an investigation. We are in the preliminary investigation, «he said.

The surgeon reported no response in this regard, nor his counsel.They prefer to wait for the results of investigations.

NOT ENTERED

Victoria complained that her or the attorney who represented her at the time of the inspection, did not have access to such care.»We look outside,» said the trans.

«Unfortunately from the beginning there is much discrimination.She is entitled to enter, «said attorney Patricia Cardenas of the Foundation for the rights of life and health. «If there was an error in the operation, the surgeon must accept in due course, but he did while there was an agreement. He must amend «he said.

REVIEWED THE VARIOUS MEDICAL

Victoria said that one of the specialists who examined her at the request of the prosecutor, told the silicone is in their breasts.»One of the doctors said I will meet with several experts to form a staff, and if feasible to operate on Luis Vernaza hospital or a private clinic,» he said.

Said she was unaware why the examiner who performed the survey does not provide even the report to the Prosecutor. «I’m worse every day, the pains are stronger,» he said. Victory

«We are awaiting the results. I know my colleagues are preparing a march, «he said.